Esto no estaba previsto, sino que quien iba a hacer la entrevista era Mila L. Castelo, que ya había leído el libro y había preparado las preguntas, pero el día escogido no podía asistir y me ofrecí a suplir su presencia.
Gracias a la traductora que acompañaba a la autora, me pude comunicar con Anne Helene, una mujer agradable y risueña. También muy paciente, pues a cada pregunta que le leía, su respuesta tenía que pasar a través de la intermediaria para que yo tomase notas. No quería perderme detalle y mi propósito era transcribir con fidelidad sus palabras, transformando la conversación en las respuestas que se leerían después, cuando se publicase la entrevista.
Ahora ya está en la web y aquí podéis leerla: Entrevista a Anne Helene Bubenzer por "La fabulosa historia de Henry N. Brown"
Selin
.
No hay comentarios:
Publicar un comentario